実りある日日に🌱

我が家はステップファミリー🏡 子育てが大変だったのは『血の繋がりがないから』『子育てが手探りで始まったから」だけじゃなかった。自分に向き合って、自分の本当の気持ちに気づいて、動いてみたら変わりだし ・・・今、実りある日々に感謝しています💐 ワタシを満たして ”家族みんなが心地よく、幸せを感じて過ごせるように” 心を置き去りにしないで今の気持ちを大切にしたい アクティブ・ペアレンティング(AP) 〜より良い親子関係講座〜 をお届けしています🌿 

我が家はステップファミリー🏡 大変だったのは子育てが『血の繋がりがないから』『子育てが手探りで始まったから」だけじゃなかった。 気づいて、自分に向き合って、やってみたら変わりだし ・・・今、実りある日々に感謝しています💐  ”家族みんなが心地よく、幸せを感じて過ごせるように、心を置き去りにしないで今の気持ちを大切にしたい” アクティブ・ペアレンティング(AP) 〜より良い親子関係講座〜 をお届けしています🌿 

勝手にアウトプット🇺🇸3

母から挑戦する英語…

 

3回目のお題は…

 

7)疲れがすっかりとれてるよ

  I'm wonderfully refreshed.

 

8)寝すぎかな?

  Maybe I slept too much.

 

9)さ、今日も頑張るぞ

  I will do my best today.

 

 

頭に入れるたびにつぎつぎ抜けていっている感が

否めない年頃_| ̄|○

 

考えてみたら
娘たちは2週間に1回のレッスンだけど…
私は…


娘たちと違って、私の宿題はすぐ次がやってくる!
(↑私は週一だから)

 

でもがんばろう!

 

をなんとなく英語にしてみたけれど

 

Unlike my daughters,my study is too tight.
But,I hope do my best!


なんか違う気がする…

 


英語だとどんな表現になりますか?

と先生にお尋ねしたら…

 

 

たくさん言い回しがあると思いますが、

こんなのはどうでしょう。

Compared to my daughters, I am given more homework than they are.
It’s hard to do it, but I’ll try my best.

 

 

やはり先生のは

英文✨て感じがする!!

と意味不明に嬉しいのと

わからない単語調べよう!と

またお尻を叩かれた感(笑)

 

ちなみに私のは

 

通じなくはないけれど

文法的にもちょっと違うし、

ナチュラルには聞こえない?かな…とのこと(笑)

 

 

楽しむだけで英語が身についたら

最高なんだけどなぁ✨✨

 

 

*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*

🌿【オリエンテーション】(対面、zoom)

  1時間くらいでご説明しています(無料)
  ご興味のある方は
  🌈下記までお気軽にご連絡ください☺️

 

 

🌿【AP講座のお知らせ】(対面、zoom)

  私宅で講座を開催
  随時募集、日時は相談して決めています。  
  受講料 36000円

  (1回2.5時間×全10回+フォローアップ1回)

 

  

🌿【フォローアップのお知らせ】(対面、zoom)

  対象:10回講座修了済みの方

  毎月第3火曜日 10時〜

  参加費 1000円

  11月は24日(火)  私宅にて

       ※11月は第4火曜になります🙇‍♀️

 

🕊出張講座・zoomによる受講ご相談ください
🌱APってどんなもの?なお問い合わせもこちらまで
 

 

🌈あないのりえ

メール : norinori47yy@gmail.com 

FB:https://www.facebook.com/profile.php?id=100006954286163

 

*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*

アクティブ・ペアレンティング(AP)
 〜より良い親子関係講座〜

 

 APジャパンHP:
http://www.activeparenting.or.jp/

 

*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*

 

【APを学ぶ仲間の会からのおしらせ】

 アミカス第4期 7月開講予定
 ※6月にはWSを開催予定です。

 

《今後の予定》
 フォローアップ11/16(月)

*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*ー・ー*